2015第25届越南(河内)国际贸易展览会
暨 国际农业及畜牧(越南)贸易展
THE 25TH VIETNAM INTERNATIONAL TRADE FAIR
时间：2015年4月15日至18日
地点：越南首都河内市(讲武国际会展中心)
主办单位：越南国家工贸部 越南投资及计划部
承办单位：河内市贸易促进局 越南工贸部-VINEXAD展览及广告公司
支持单位：越南河内市政府 越南贸易促进局 越南植保总公司 越南粮食协会
越南农村中小型企业协会 越南畜牧发展中心 越南畜牧饲料协会 越南化肥协会
越南工商会 越南各政府相关部委、协会、经济组织单位
中国指定招展：广西南宁华博会展服务有限公司
一、市场简介：
越南人口近8700万，是一个传统的农业国家，农业人口占70％，农业产值占其国内生产总值的22%,是东南亚主要的农业大国。2013年越南农、林、水产品出口额达300亿美元，同比增加10％。 其中，越南农产品出口额达150亿美元，同比增加了10％；其中65%以上农副产品出口中国大陆。2013年1-7越南进口农资农机产品超70亿美元，同比增长12%，其中30%-50%的农药化肥进口来自中国。2013年进口化肥超过250万吨，进口金额11.6亿美元，其中超100吨来自中国；进口农药与制药原料4.86亿美元，同比增长20.1%。在农畜牧业生产机械及技术方面，其国产技术及设备比例不超过12%，尤其在农畜牧产品先进种养殖技术和深加工技术设备方面基本依赖进口。
二、展览会概况:
越南国际贸易展览会（VIETNAM EXPO）暨国际农业及畜牧(越南)贸易展是由越南社会主义共和国工贸部每年举办一届, 是专为行业企业量身打造和促进高效进驻越南市场贸易对接展示的平台，展出面积约为10000平米。2014年的第24届越南国际贸易展览会（VIETNAM EXPO 2014）已经在越南展览中心隆重举办并收到美满成功，每年四月份的VIETNAM EXPO是越南国家最重要的贸易促进活动，2014的展览会已经有越南国家高级领导黄忠海副总理，各部门的领导和各国外交代表出席开幕,以800个展位的550家企业来自：柬埔寨，中国，捷克，古巴，香港，印度尼西亚，日本，韩国，老挝，马来西亚，缅甸，俄罗斯 ，新加坡，台湾，泰国，美国，越南等20个国家和地区参加展览会. 在现场的合同签订总金额达6亿多美金。各国参展商都觉得很满意。在展览会期间，越南贸易部（现在是工贸部）举办了“出口促进论坛”为了给国内外企业介绍越南的最新经济，贸易，投资情况和越南促进出口的政策。
三、展示内容：
1）农业生产资料展示
种子：各类优良种子种苗、种苗加工、包装、包衣机械设备等，种子新品种。
肥料：肥料产品、土壤改良剂、保湿剂、秸秆腐熟剂、生长调节剂、土肥化验仪器及农机具等。
农药：各类杀虫剂、杀菌剂、除草剂、杀鼠剂、生物农药、环保农药、农药原料和制剂/助剂等
2）农业机械及农产品加工展示
农业机械：拖拉机及配套农机具、内燃机及发电机组、耕整种植机械、灌溉设备、种子加工设备、粮油加工设备、林业设备、割草机械、植保施肥及保护机械、农田水利工程机械、各种农机配件等。
农作物运输设备：农用车、轻型卡车、皮卡、农用客车、农用运输车、变形拖拉机、挂车等。
3）农副产品加工机械：食品、果蔬深加工机械；畜禽屠宰及加工、保鲜、运输贮藏设备、园艺机械、园艺工具、园林机械设备、园林用品等。
4）饲料及畜牧养殖技术展示
饲料、添加剂：浓缩饲料、配合饲料、特种饲料等；各种饲料检测、加工仪器设备及原材料等。
种禽畜：奶牛养殖技术及设备；牛、羊、猪禽及特种动物等种畜禽场，胚胎、生产。
动物保健品：兽药、兽药原料及辅料、添加剂、疫苗、各种动物药产品及加工仪器及设备等。
畜牧机械设备：畜牧工程、现代化牧场规划设计与建造技术及设备、集约化挤奶设备、鸡蛋设备、蛋托生产设备、通风取暖设备、供料设备、饮水设备、环保排污设备、照明设备及其它养殖设备等。
牧草种子、机械：国内外优良牧草种子，牧草播种、收割、加工机械，牧草贮存设备等。
畜产品加工设备：蛋奶制品加工设备、肉类屠宰设备、肉类加工设备、保鲜设备食品包装料等。
最新科研成果：遗传育种、动物营养、畜牧生物工程技术、疫病防治技术、环境环保技术等。
5）茶业种植加工技术展示
茶叶种植：茶苗、茶肥料、茶农药及植保产品、种茶耕作机械设备及其它种植新技术等。
茶叶及相关产品：各类茶叶原料；深加工茶类点心、加工茶与茶饮料、袋泡茶、植物保健饮品等。
茶机械与检测：采茶机、茶园耕作机；茶叶罐装、包装、保鲜、烘干、除湿、称重、检测机等。
6）农业高新科技展示
农业高新技术、农业实用技术及产品推广、农业信息化、农业专利技术及现代农业等。
7）中国采购越南农产品：
木薯干片、淀粉、谷物、果蔬产品、油料作物产品、糖及制品、乳品、肉类产品、禽蛋及制品、饮料与酒类、咖啡、茶、烟草、花卉、菌类、蜂蜜、中药材、调味品、纤维产品、农产加工品、土特产等。
四、专业买家特别邀请
1、在越南国内大量的广告宣传、邮寄门票、广邀越南对口领域采购商前来交易。
2、越南组委会将通过展会现场电话、邮件等方式为中国参展商针对性邀请专业采购商前来展会现场交易。
3、通过越南国际贸易博览会海外宣传推广平台，诚邀各东盟各个国家及印度等20多个国家和地区组采购团前来观展交易。
五、参展日程计划： (具体行程及活动安排以在出发前20天另行通知为准, 特此注明)
4月12日：在广西南宁报到； 4月13-14日：从南宁经友谊关出境往越南河内市，布展；
4月15至17日：参展及商务活动； 4月18日：上午参展，下午撤展，观光或考察市场
4月19日：入境回国，抵南宁，散团；
六、参展形式：第一种形式：参展并独立租用展位 产品及企业形象直观有效，商谈便利
第二种形式：只考察观展不租用展位 此种形式是只参观展览而不租展位，参加企业可以在会场分发资料，可以免费参加展会组织所有贸易促进和商务活动。参加企业只需带产品说明书或小件样品参加展会广告宣传为主，可以直接接触越南客商，商业机会同样多,只需支付人员费用。
七、参展费用项目：
展位费：（标准9平方米/展位)展位费含：展板凳面、13A/220V电源插座、洽谈桌一张、椅子两把、英文楣板、光管2支、地毯等。
人员费1：包含抵南宁后到越南河内市和从河内市返回南宁散会前所安排吃、住、行、商务、团体翻译、保险、赴越南护照签证等费用。人员费2国外指定酒店报到，包含越南展会期间的吃、住、行、商务、团体翻译、境外险、赴越南护照签证等费用。
八、咨询报名请联系：
东盟越南专业会展服务机构-广西南宁华博会展服务有限公司
地址：广西南宁市星光大道223号荣宝华商城B3栋218室 邮编：530031
联系人：邓芳18977117356 李先生18977098021电话：0771.4899330、4899139
E-mail：V4899139@163.com 传真：0771.4899139
联系方式
联系人：李世友
地址：广西南宁市星光大道223号荣宝华B3栋218
手机：18977098021
电话：0771-4899330
传真：0771-4899139
Email：346980447@qq.com
暨 国际农业及畜牧(越南)贸易展
THE 25TH VIETNAM INTERNATIONAL TRADE FAIR
时间：2015年4月15日至18日
地点：越南首都河内市(讲武国际会展中心)
主办单位：越南国家工贸部 越南投资及计划部
承办单位：河内市贸易促进局 越南工贸部-VINEXAD展览及广告公司
支持单位：越南河内市政府 越南贸易促进局 越南植保总公司 越南粮食协会
越南农村中小型企业协会 越南畜牧发展中心 越南畜牧饲料协会 越南化肥协会
越南工商会 越南各政府相关部委、协会、经济组织单位
中国指定招展：广西南宁华博会展服务有限公司
一、市场简介：
越南人口近8700万，是一个传统的农业国家，农业人口占70％，农业产值占其国内生产总值的22%,是东南亚主要的农业大国。2013年越南农、林、水产品出口额达300亿美元，同比增加10％。 其中，越南农产品出口额达150亿美元，同比增加了10％；其中65%以上农副产品出口中国大陆。2013年1-7越南进口农资农机产品超70亿美元，同比增长12%，其中30%-50%的农药化肥进口来自中国。2013年进口化肥超过250万吨，进口金额11.6亿美元，其中超100吨来自中国；进口农药与制药原料4.86亿美元，同比增长20.1%。在农畜牧业生产机械及技术方面，其国产技术及设备比例不超过12%，尤其在农畜牧产品先进种养殖技术和深加工技术设备方面基本依赖进口。
二、展览会概况:
越南国际贸易展览会（VIETNAM EXPO）暨国际农业及畜牧(越南)贸易展是由越南社会主义共和国工贸部每年举办一届, 是专为行业企业量身打造和促进高效进驻越南市场贸易对接展示的平台，展出面积约为10000平米。2014年的第24届越南国际贸易展览会（VIETNAM EXPO 2014）已经在越南展览中心隆重举办并收到美满成功，每年四月份的VIETNAM EXPO是越南国家最重要的贸易促进活动，2014的展览会已经有越南国家高级领导黄忠海副总理，各部门的领导和各国外交代表出席开幕,以800个展位的550家企业来自：柬埔寨，中国，捷克，古巴，香港，印度尼西亚，日本，韩国，老挝，马来西亚，缅甸，俄罗斯 ，新加坡，台湾，泰国，美国，越南等20个国家和地区参加展览会. 在现场的合同签订总金额达6亿多美金。各国参展商都觉得很满意。在展览会期间，越南贸易部（现在是工贸部）举办了“出口促进论坛”为了给国内外企业介绍越南的最新经济，贸易，投资情况和越南促进出口的政策。
三、展示内容：
1）农业生产资料展示
种子：各类优良种子种苗、种苗加工、包装、包衣机械设备等，种子新品种。
肥料：肥料产品、土壤改良剂、保湿剂、秸秆腐熟剂、生长调节剂、土肥化验仪器及农机具等。
农药：各类杀虫剂、杀菌剂、除草剂、杀鼠剂、生物农药、环保农药、农药原料和制剂/助剂等
2）农业机械及农产品加工展示
农业机械：拖拉机及配套农机具、内燃机及发电机组、耕整种植机械、灌溉设备、种子加工设备、粮油加工设备、林业设备、割草机械、植保施肥及保护机械、农田水利工程机械、各种农机配件等。
农作物运输设备：农用车、轻型卡车、皮卡、农用客车、农用运输车、变形拖拉机、挂车等。
3）农副产品加工机械：食品、果蔬深加工机械；畜禽屠宰及加工、保鲜、运输贮藏设备、园艺机械、园艺工具、园林机械设备、园林用品等。
4）饲料及畜牧养殖技术展示
饲料、添加剂：浓缩饲料、配合饲料、特种饲料等；各种饲料检测、加工仪器设备及原材料等。
种禽畜：奶牛养殖技术及设备；牛、羊、猪禽及特种动物等种畜禽场，胚胎、生产。
动物保健品：兽药、兽药原料及辅料、添加剂、疫苗、各种动物药产品及加工仪器及设备等。
畜牧机械设备：畜牧工程、现代化牧场规划设计与建造技术及设备、集约化挤奶设备、鸡蛋设备、蛋托生产设备、通风取暖设备、供料设备、饮水设备、环保排污设备、照明设备及其它养殖设备等。
牧草种子、机械：国内外优良牧草种子，牧草播种、收割、加工机械，牧草贮存设备等。
畜产品加工设备：蛋奶制品加工设备、肉类屠宰设备、肉类加工设备、保鲜设备食品包装料等。
最新科研成果：遗传育种、动物营养、畜牧生物工程技术、疫病防治技术、环境环保技术等。
5）茶业种植加工技术展示
茶叶种植：茶苗、茶肥料、茶农药及植保产品、种茶耕作机械设备及其它种植新技术等。
茶叶及相关产品：各类茶叶原料；深加工茶类点心、加工茶与茶饮料、袋泡茶、植物保健饮品等。
茶机械与检测：采茶机、茶园耕作机；茶叶罐装、包装、保鲜、烘干、除湿、称重、检测机等。
6）农业高新科技展示
农业高新技术、农业实用技术及产品推广、农业信息化、农业专利技术及现代农业等。
7）中国采购越南农产品：
木薯干片、淀粉、谷物、果蔬产品、油料作物产品、糖及制品、乳品、肉类产品、禽蛋及制品、饮料与酒类、咖啡、茶、烟草、花卉、菌类、蜂蜜、中药材、调味品、纤维产品、农产加工品、土特产等。
四、专业买家特别邀请
1、在越南国内大量的广告宣传、邮寄门票、广邀越南对口领域采购商前来交易。
2、越南组委会将通过展会现场电话、邮件等方式为中国参展商针对性邀请专业采购商前来展会现场交易。
3、通过越南国际贸易博览会海外宣传推广平台，诚邀各东盟各个国家及印度等20多个国家和地区组采购团前来观展交易。
五、参展日程计划： (具体行程及活动安排以在出发前20天另行通知为准, 特此注明)
4月12日：在广西南宁报到； 4月13-14日：从南宁经友谊关出境往越南河内市，布展；
4月15至17日：参展及商务活动； 4月18日：上午参展，下午撤展，观光或考察市场
4月19日：入境回国，抵南宁，散团；
六、参展形式：第一种形式：参展并独立租用展位 产品及企业形象直观有效，商谈便利
第二种形式：只考察观展不租用展位 此种形式是只参观展览而不租展位，参加企业可以在会场分发资料，可以免费参加展会组织所有贸易促进和商务活动。参加企业只需带产品说明书或小件样品参加展会广告宣传为主，可以直接接触越南客商，商业机会同样多,只需支付人员费用。
七、参展费用项目：
展位费：（标准9平方米/展位)展位费含：展板凳面、13A/220V电源插座、洽谈桌一张、椅子两把、英文楣板、光管2支、地毯等。
人员费1：包含抵南宁后到越南河内市和从河内市返回南宁散会前所安排吃、住、行、商务、团体翻译、保险、赴越南护照签证等费用。人员费2国外指定酒店报到，包含越南展会期间的吃、住、行、商务、团体翻译、境外险、赴越南护照签证等费用。
八、咨询报名请联系：
东盟越南专业会展服务机构-广西南宁华博会展服务有限公司
地址：广西南宁市星光大道223号荣宝华商城B3栋218室 邮编：530031
联系人：邓芳18977117356 李先生18977098021电话：0771.4899330、4899139
E-mail：V4899139@163.com 传真：0771.4899139
联系方式
联系人：李世友
地址：广西南宁市星光大道223号荣宝华B3栋218
手机：18977098021
电话：0771-4899330
传真：0771-4899139
Email：346980447@qq.com
