关于组织参加“2016中国能源、矿业技术设备越南国际
贸易博览会”的通知
各有关单位：
经批准，我司将组织国内企业参加于2016年11月30日至12月03日在越南胡志明举办的“2016中国能源、矿业技术设备越南国际贸易博览会”。现将有关事宜函告如下：
一、展会概况：
展会名称：2016中国能源、矿业技术设备越南国际贸易博览会
2016年第十四届越南(胡志明)国际贸易博览会
展会时间：2016年11月30日（星期三）—12月03日（星期六）
展会地点：胡志明市西贡会展中心(SECC)
越南主办单位 ：越南社会主义共和国工商部 越南贸易促进局
越南协办单位 ：越南各有关部门/越南煤炭矿产集团/越南石油集团
中国组织单位 ：北京中企世博国际展览有限公司
【前言】
欢迎参加2016中国能源、矿业技术设备越南国际贸易博览会！
越南能源资源比较丰富，尤其是煤、铁、铝、磷等矿产储量较大。据越南相关报告透露：红河三角洲盆地己探明煤的储藏量是该国目前最大的煤炭产区广宁省煤炭储量的20倍之多，预计达2100亿吨，越南矿产集团将投资73万亿越南盾（约合59.7亿美元）发展该项目。已探明的石油天然气储量达12.5亿吨。第28届东盟能源部长会议，越南总理阮晋勇提出加强研究、推进铺设一条跨东盟电力网和天然气输送管道、实施东盟石油安全协定；大力推动东盟及东盟与对话伙伴国间在洁净煤应用与技术转移领域上的贸易与合作，并对2009年至2016年阶段生产或购买等重点设备及技术给予大力扶持。中国在矿产资源开发和利用方面有较高的技术水平，性价比更高的机械设备。这对于中国的能源矿业开发企业来说，正是一个不可多得的发展良机。
越南(胡志明)国际贸易博览会（VIETNAM EXPO）是由越南社会主义共和国工贸部每年举办一届, 为了给国内外企业及各贸易促进组织带来顺利条件发展经营合作关系、扩大市场、发展生产、经营、进出口等活动，同时博展会也是企业介绍新产品，新技术的一个美好机会。
2015年的第十三届越南(胡志明)国际贸易博览会（VIETNAM EXPO 2014）已经在胡志明市西贡会展中心隆重举办并收到美满成功，现场展出面积7000多平米，450家企业500多个展位来自：柬埔寨，中国，印度尼西亚，韩国，缅甸，俄罗斯 ，台湾，越南，土耳其，马来西亚等10多个国家和地区参加博览会。共吸引15060位买家参观。2015年展会现场4天都有络绎不绝的买家前来洽谈。另外现场还有一个韩国专区，由韩国组织展商现场展示，引来了许多的买家参观。在展会期间，组委会还组织展商参观胡志明最大投资开发工业区，让企业更加了解越南的经济状况，市场需求。
二、展览范围：
1、大型煤业集团、矿业集团、石油化工集团、油田公司、能源开发技术服务公司等
2、矿山服务设备：矿山机械、矿山测量与勘探、矿井设计与建设、矿用机电设备、选矿及粉体加工设备、矿用防爆电器、矿山安全与救护、井下安全监控通讯、劳保用品等；
3、煤矿技术装备：煤炭机械、煤炭开采与运输、泵站及电站、巷道掘进与支护、岩石爆破与钻进、煤炭加工利用技术与设备、井下通风、检测与排水、矿山供电系统、井下防爆电器、安全监控、煤矿信息化建设工程技术等
4、煤化工技术装备： 焦炭、煤炭气化、液化（煤制油）煤炭洗选技术、工艺、设备、煤质检测技术设备，节能减排技术装备、 煤层气开发与利用技术，煤矸石发电，煤泥利用新技术等。
5、石油天然气勘探开发技术和设备、安全和环保技术设备等；
6、冶金装备与技术、冶金生产工艺技术
三、展出费用和形式
注册费：
第一种：参展租用展位，企业及产品形象直观，商谈便利，效果明显。
第二种：考察市场不租用展位，企业可以带小件样品及产品说明书会场分发资料，参加展会组织贸易商务活动，直接接触客商。
（备注：凡参加我司组织并符合国家外经贸发展专项资金申报条件企业，将协助企业申请相关补贴，欢迎相关企业踊跃报名参加。）
四、报名截止日期：将于2016年11月10日截止（有大件产品运输的参展企业在10月前准备）
五、咨询报名联系处：北京中企世博国际展览有限公司
地址：北京市大兴区滨河路27号水晶之星大厦（102600）
联系人：高月 QQ：972868657
电话：010-57273688/57273689 手机：15801079798/13611214628
传真：010-69235235
邮箱: pxchina@126.com
附件：（到越南参展或参观的企业在我处索取表格，协助办理签证和其他手续。）
《出国参展申请表》 《选派出国参展人员报表》
联系方式
联系人：高月
地址：北京市大兴区滨河路27号水晶之星大厦
手机：18310561428
电话：010-63256859
传真：010-69235235
Email：972868657@qq.com
MSN：www.chinabjexpo.com
QQ：
972868657
贸易博览会”的通知
各有关单位：
经批准，我司将组织国内企业参加于2016年11月30日至12月03日在越南胡志明举办的“2016中国能源、矿业技术设备越南国际贸易博览会”。现将有关事宜函告如下：
一、展会概况：
展会名称：2016中国能源、矿业技术设备越南国际贸易博览会
2016年第十四届越南(胡志明)国际贸易博览会
展会时间：2016年11月30日（星期三）—12月03日（星期六）
展会地点：胡志明市西贡会展中心(SECC)
越南主办单位 ：越南社会主义共和国工商部 越南贸易促进局
越南协办单位 ：越南各有关部门/越南煤炭矿产集团/越南石油集团
中国组织单位 ：北京中企世博国际展览有限公司
【前言】
欢迎参加2016中国能源、矿业技术设备越南国际贸易博览会！
越南能源资源比较丰富，尤其是煤、铁、铝、磷等矿产储量较大。据越南相关报告透露：红河三角洲盆地己探明煤的储藏量是该国目前最大的煤炭产区广宁省煤炭储量的20倍之多，预计达2100亿吨，越南矿产集团将投资73万亿越南盾（约合59.7亿美元）发展该项目。已探明的石油天然气储量达12.5亿吨。第28届东盟能源部长会议，越南总理阮晋勇提出加强研究、推进铺设一条跨东盟电力网和天然气输送管道、实施东盟石油安全协定；大力推动东盟及东盟与对话伙伴国间在洁净煤应用与技术转移领域上的贸易与合作，并对2009年至2016年阶段生产或购买等重点设备及技术给予大力扶持。中国在矿产资源开发和利用方面有较高的技术水平，性价比更高的机械设备。这对于中国的能源矿业开发企业来说，正是一个不可多得的发展良机。
越南(胡志明)国际贸易博览会（VIETNAM EXPO）是由越南社会主义共和国工贸部每年举办一届, 为了给国内外企业及各贸易促进组织带来顺利条件发展经营合作关系、扩大市场、发展生产、经营、进出口等活动，同时博展会也是企业介绍新产品，新技术的一个美好机会。
2015年的第十三届越南(胡志明)国际贸易博览会（VIETNAM EXPO 2014）已经在胡志明市西贡会展中心隆重举办并收到美满成功，现场展出面积7000多平米，450家企业500多个展位来自：柬埔寨，中国，印度尼西亚，韩国，缅甸，俄罗斯 ，台湾，越南，土耳其，马来西亚等10多个国家和地区参加博览会。共吸引15060位买家参观。2015年展会现场4天都有络绎不绝的买家前来洽谈。另外现场还有一个韩国专区，由韩国组织展商现场展示，引来了许多的买家参观。在展会期间，组委会还组织展商参观胡志明最大投资开发工业区，让企业更加了解越南的经济状况，市场需求。
二、展览范围：
1、大型煤业集团、矿业集团、石油化工集团、油田公司、能源开发技术服务公司等
2、矿山服务设备：矿山机械、矿山测量与勘探、矿井设计与建设、矿用机电设备、选矿及粉体加工设备、矿用防爆电器、矿山安全与救护、井下安全监控通讯、劳保用品等；
3、煤矿技术装备：煤炭机械、煤炭开采与运输、泵站及电站、巷道掘进与支护、岩石爆破与钻进、煤炭加工利用技术与设备、井下通风、检测与排水、矿山供电系统、井下防爆电器、安全监控、煤矿信息化建设工程技术等
4、煤化工技术装备： 焦炭、煤炭气化、液化（煤制油）煤炭洗选技术、工艺、设备、煤质检测技术设备，节能减排技术装备、 煤层气开发与利用技术，煤矸石发电，煤泥利用新技术等。
5、石油天然气勘探开发技术和设备、安全和环保技术设备等；
6、冶金装备与技术、冶金生产工艺技术
三、展出费用和形式
注册费：
第一种：参展租用展位，企业及产品形象直观，商谈便利，效果明显。
第二种：考察市场不租用展位，企业可以带小件样品及产品说明书会场分发资料，参加展会组织贸易商务活动，直接接触客商。
（备注：凡参加我司组织并符合国家外经贸发展专项资金申报条件企业，将协助企业申请相关补贴，欢迎相关企业踊跃报名参加。）
四、报名截止日期：将于2016年11月10日截止（有大件产品运输的参展企业在10月前准备）
五、咨询报名联系处：北京中企世博国际展览有限公司
地址：北京市大兴区滨河路27号水晶之星大厦（102600）
联系人：高月 QQ：972868657
电话：010-57273688/57273689 手机：15801079798/13611214628
传真：010-69235235
邮箱: pxchina@126.com
附件：（到越南参展或参观的企业在我处索取表格，协助办理签证和其他手续。）
《出国参展申请表》 《选派出国参展人员报表》
联系方式
联系人：高月
地址：北京市大兴区滨河路27号水晶之星大厦
手机：18310561428
电话：010-63256859
传真：010-69235235
Email：972868657@qq.com
MSN：www.chinabjexpo.com
QQ：
