各有关单位：
为促进我国与南非及非洲地区在泵阀管件领域的经贸合作和技术交流，进一步开拓、巩固国际市场，我会将组织国内泵阀铸造企业于2017年5月参加在南非约翰内斯堡举办的南非国际泵阀管件展览会。请相关企业抓住机遇前往参展，展示宣传本企业的产品和技术水平，开拓南非及非洲市场。现将有关事项通知如下：
一、展会简介
作为南非工业盛会SA INDUTEC的重要组成部分，2017年南非水处理展览会（WaterTec Africa）将于5月17日至19日在南非约翰内斯堡GALLAGHER 国际展览中心举办。该展是南非泵阀水务领域规模大的商业展览会，每两年一届。业内的知名企业如Xylem、KSB Pumps、ABO Valves等基本都是每届参展。 2015年SA INDUTEC共有277家企业参展，其中51%为国际展商，分别来自意大利、法国、比利时、中国、印度、澳大利亚、马来西亚等16个。展会吸引了来自33个和地区的4,170名买家莅临现场，其中约有67.8%的专业观众具有采购决策权或者影响力。2017年我司继续组团参展。符合中小企业标准的企业，我司将协助申请“中小企业国际市场开拓资金补贴”。
近年来，中南经贸合作发展迅速，中国已连续六年成为南非最大贸易伙伴，南非也是中国在非洲最大的贸易伙伴。2014年，中南贸易额达到603亿美元，比1998年建交时增长了40倍。同时，南非还是中国在非洲的第一大投资目的地，累计投资额约130亿美元。双方务实合作不断向纵深拓展，不断取得新突破，我国对南非出口机床的数量及金额逐年稳步增加。
作为主办方指定的中国大陆官方组展单位，我会将组织国内相关企业参加2017年南非国际泵阀展览会。
二、展会信息
展会名称：南非约翰内斯堡国际泵阀展览会
展会时间：2017年5月17-19日
展会周期：两年一届
展会地点：约翰内斯堡加拉格尔会议中心
支持机构: 南非水利部/南非水务企业协会/南非灌溉研究所/南非市政工程研究所/南非防腐设备研究所
三、展品范围
泵类：离心清水泵 ;化工泵、耐腐蚀泵 ;石油化工流程泵;井泵、潜水电泵(深井泵、潜水电泵、潜水排污泵、耐腐蚀潜水电泵);
混流泵(斜流泵)、轴流泵、旋涡泵; 管道泵、自吸泵、液 下泵; 消防泵、空调泵、船用泵、食品泵;磁力泵、屏蔽泵;杂质泵;真空泵;往复泵; 回转泵 ;计量泵、试压泵；
阀门：工业管道阀门，能源用阀门，低温阀门，石油、天然气用阀门，化工用阀门，供水和污水处理用阀门，大型工程用阀门， 冶金用阀门，海上用阀门，造纸和浆类生产用阀门，阀门 驱动齿轮，阀门印签和垫圈;家用阀门，公共设施用阀门，卫浴用阀门和其他家用阀门，家用供水和下水阀门，供暖、换气和制冷空调用阀门，农业生产用阀门及配件；
管道类：金属、非金属及复合材料的石油、天然气、化工管道；市政、建筑给、排水管；聚乙烯管，玻璃钢夹砂管，塑料管，雨水管；排污管；输、排气管；消防管；邮电、通信管；电 力、电工管；供热供暖管；水利管；工农业管道等；
管材配件类：无缝管、螺旋管、锅炉管、合金管、不锈钢管、镀锌管、地质管、焊管、薄壁管、厚壁管、方管、异型管、钢塑、铝塑复合管；PE-RT地热管；纳米除菌PP-R管材管件；波纹 管等;管道、管材的相关管件、不锈钢卡压式、沟槽式、焊接式管件、配件、连接件、紧固件、三通、四通、弯头；有关的泵、阀门、计量表、密封件等；
四、联络方式
单位名称：广州励咏展览有限公司（中国贸易促进委员会广州贸促会会员单位）
地 址：广州市白云区嘉禾街西岭路218号
邮 编：510440
联 系 人：李正则
电 话：020-22093123
Q Q: 614215370
手 机：13924022587
E-mail： lizhengze1991@126.com
联系方式
联系人：李正则
地址：广州市白云区嘉禾街西岭路218号
手机：13924022587
电话：020-22093123
Email：lizhengze1991@126.com
为促进我国与南非及非洲地区在泵阀管件领域的经贸合作和技术交流，进一步开拓、巩固国际市场，我会将组织国内泵阀铸造企业于2017年5月参加在南非约翰内斯堡举办的南非国际泵阀管件展览会。请相关企业抓住机遇前往参展，展示宣传本企业的产品和技术水平，开拓南非及非洲市场。现将有关事项通知如下：
一、展会简介
作为南非工业盛会SA INDUTEC的重要组成部分，2017年南非水处理展览会（WaterTec Africa）将于5月17日至19日在南非约翰内斯堡GALLAGHER 国际展览中心举办。该展是南非泵阀水务领域规模大的商业展览会，每两年一届。业内的知名企业如Xylem、KSB Pumps、ABO Valves等基本都是每届参展。 2015年SA INDUTEC共有277家企业参展，其中51%为国际展商，分别来自意大利、法国、比利时、中国、印度、澳大利亚、马来西亚等16个。展会吸引了来自33个和地区的4,170名买家莅临现场，其中约有67.8%的专业观众具有采购决策权或者影响力。2017年我司继续组团参展。符合中小企业标准的企业，我司将协助申请“中小企业国际市场开拓资金补贴”。
近年来，中南经贸合作发展迅速，中国已连续六年成为南非最大贸易伙伴，南非也是中国在非洲最大的贸易伙伴。2014年，中南贸易额达到603亿美元，比1998年建交时增长了40倍。同时，南非还是中国在非洲的第一大投资目的地，累计投资额约130亿美元。双方务实合作不断向纵深拓展，不断取得新突破，我国对南非出口机床的数量及金额逐年稳步增加。
作为主办方指定的中国大陆官方组展单位，我会将组织国内相关企业参加2017年南非国际泵阀展览会。
二、展会信息
展会名称：南非约翰内斯堡国际泵阀展览会
展会时间：2017年5月17-19日
展会周期：两年一届
展会地点：约翰内斯堡加拉格尔会议中心
支持机构: 南非水利部/南非水务企业协会/南非灌溉研究所/南非市政工程研究所/南非防腐设备研究所
三、展品范围
泵类：离心清水泵 ;化工泵、耐腐蚀泵 ;石油化工流程泵;井泵、潜水电泵(深井泵、潜水电泵、潜水排污泵、耐腐蚀潜水电泵);
混流泵(斜流泵)、轴流泵、旋涡泵; 管道泵、自吸泵、液 下泵; 消防泵、空调泵、船用泵、食品泵;磁力泵、屏蔽泵;杂质泵;真空泵;往复泵; 回转泵 ;计量泵、试压泵；
阀门：工业管道阀门，能源用阀门，低温阀门，石油、天然气用阀门，化工用阀门，供水和污水处理用阀门，大型工程用阀门， 冶金用阀门，海上用阀门，造纸和浆类生产用阀门，阀门 驱动齿轮，阀门印签和垫圈;家用阀门，公共设施用阀门，卫浴用阀门和其他家用阀门，家用供水和下水阀门，供暖、换气和制冷空调用阀门，农业生产用阀门及配件；
管道类：金属、非金属及复合材料的石油、天然气、化工管道；市政、建筑给、排水管；聚乙烯管，玻璃钢夹砂管，塑料管，雨水管；排污管；输、排气管；消防管；邮电、通信管；电 力、电工管；供热供暖管；水利管；工农业管道等；
管材配件类：无缝管、螺旋管、锅炉管、合金管、不锈钢管、镀锌管、地质管、焊管、薄壁管、厚壁管、方管、异型管、钢塑、铝塑复合管；PE-RT地热管；纳米除菌PP-R管材管件；波纹 管等;管道、管材的相关管件、不锈钢卡压式、沟槽式、焊接式管件、配件、连接件、紧固件、三通、四通、弯头；有关的泵、阀门、计量表、密封件等；
四、联络方式
单位名称：广州励咏展览有限公司（中国贸易促进委员会广州贸促会会员单位）
地 址：广州市白云区嘉禾街西岭路218号
邮 编：510440
联 系 人：李正则
电 话：020-22093123
Q Q: 614215370
手 机：13924022587
E-mail： lizhengze1991@126.com
联系方式
联系人：李正则
地址：广州市白云区嘉禾街西岭路218号
手机：13924022587
电话：020-22093123
Email：lizhengze1991@126.com
