尊敬的参展商：
感谢关注 China International Vehicle Lighting Technology Exhibition
置身于全球最大汽车市场，企业如何具备全球视野，参与国内、国际分工与竞争？这已是十分现
实的问题。在此特别向您推荐“2017第十一届中国国际汽车商品交易会暨2017中国(上海)国际车灯与车辆照明技术展览会”，希望您通过这个平台找到答案。
展会介绍：
国家商务部唯一支持的汽车工业展会项目,中国(上海)国际车灯与车辆照明技术展览会（简称：ciape) — 伴随着中国汽车行业的稳定发展，已成功举办10届。作为唯一由众多国内外行业主管部门直接参与组织的汽车照明领域的专业展览,以其“主题明确、特色突出、注重实效、不断创新”的一贯风格，在行业中的知名度与影响力与日俱升。业内人士已将其视为“了解行业信息、把握市场动态、展示企业品牌、拓展贸易渠道、寻求合作机会”的最佳平台。展会的良好效果赢得了众多展商和观众的好评与青睐。已成为亚洲权威性最强、专业性最高、规模最大的汽车照明行业专业展览。
国内卓越的车灯与车辆照明行业专业盛会
↗买家对车辆照明技术产品的需求来自的行业有：汽车主机厂、新能源电动汽车、摩托车、电动车、
工程车、重型机械、农用机车、一级供应商、OEM、汽车维修、经销商、代理商等行业。
↗该展会在2007首次举办，已连续在北京、上海举办了10次，参展商包括国内和海外的企业。2016
年有31,700余位专业买家参观展会、其中18%的观众来自海外国家。
↗唯一获得海外汽车相关协会和国家展团支持的盛会，他们来自德国、瑞士、越南、印尼、印度、马
来西亚、巴基斯坦、澳大利亚、泰国、日本、韩国、意大利、法国、台湾、英国和美国。
CIAPE 2017除展示本土车辆照明技术产品外，还将引入美国、德国、日本等汽车行业发达国家的品牌、产品、技术和理念，推广国际产品管理的成功经验，促进车辆照明技术产品行业在中国早日步入规范化、市场化、产业化，既发掘我国汽车存量市场，扩大内需，又满足人们日益增长的个性化需求，而且有利于民间创新精神的培育。
展会内容及展品：
※汽车灯具：前照灯、前雾灯、转向灯、组合后尾灯、后雾灯、倒车灯、制动灯、侧转向灯、室内灯
信号灯、LED产品应用、光源、灯泡厂商、牌照灯以及回复反射器、ASAP等。
※原材料厂商：(透镜材料,反射镜BMC材料及PC光固化涂料等,如BAYER,GE ,PHILIPS)装饰框材料，
灯体材料、车灯用油漆、冲压件材料、不锈钢金属材料）
※加工工艺设备：(UV、镀铝、免喷涂镀铝、BMC注射、车灯生产流水线等)；
※新技术产品：AFS(前照灯照明随动系统等)；
※汽车灯具在线检测设备：(检测线自动测光仪、气密试验等)；
※试验室设备：材料性能试验、淋水试验、光形检测、高温低温试验、划格试验、开关寿命试验等；
※汽车灯具辅助设计:造型软件CATIA、光学设计等；
往届展会回顾
展会概况
CIAPE是按照国际化、专业化、市场化原则举办的唯一国家级汽车行业展会。展会三天共接待观众6.7万人次，开展首日更达4.3万人次，盛况空前。
CIAPE获得了中、德、美、英、法、意、日、韩、西班牙、加拿大、澳大利亚、意大利、印度、伊朗、巴基斯坦、菲律宾、中国台湾等17个国家和地区的39个汽车行业协会，通用、大众、丰田等9家国际汽车整车集团，博世、电装、德尔福等世界前4大汽车零部件集团，上汽、一汽、东风、长安等20家中国重点汽车企业集团，中国12个国家汽车和零部件出口基地的合作与支持。
CIAPE作为国家级平台，受到各方关注，原中共中央政治局委员、国务院副总理张德江、工信部及商务部领导多次莅临展会视察、指导工作。
知名参展企业
品牌展商：博世、电装、大陆集团、爱德克斯、德尔福、博格华纳、现代摩比斯、现代威亚、现代岱摩斯、NGK、日立、吉布斯、亚新科、天纳克、江森自控、格特拉克、ITOPS、飞利浦、欧司朗、上海浩韧、温州宏大、三富光电、奥途亮点、常州通泰、滨海模塑、瑞安中申、瑞安明阳、汇正车业等
整车部分：通用汽车、丰田汽车、宝马集团、一汽集团、长安集团、上汽集团、北汽集团、中国重汽、长城汽车、奇瑞汽车、吉利汽车、江淮汽车、众泰汽车、江铃汽车、宇通客车、海格客车、金龙客车、青年客车、中通客车等。
组织机构：
批准单位：中华人民共和国商务部
主办单位：中国通用技术集团
协办单位：美国汽车后市场协会（AAIA） 美国汽车改装用品协会(SEMA)
美国汽车工业行动集团(AIAG) 国际汽车工程师学会（SAE-International）
美国汽车配套供应商协会（OESA） 德国联邦采购物流协会（BME）
法国汽车零部件协会 (FIEV) 法国企业国际发展局 (UBIFRANCE)
韩国汽车工业合作协会(KAICA) 英国贸易及投资署（UTI）
意大利汽车工业协会 (ANFIA) 土耳其汽车进口商协会(OIB)
浙江省机电产品进出口商会(ZJCCME) 浙江省汽摩配行业商会(ZJAMPA)
台湾区车辆工业同业公会(TTVMA) 香港汽车零部件工业协会(HKAPIA)
执行单位：英佛会议展览（上海）有限公司 毕克展览（上海）有限公司
展览日期 2017年9月21-23日 展览周期 每年一届
展出面积 28,000平方米 拟邀观众 90,000人
报名时间 截止至2017年7月31日 展览地点 国家会展中心（上海虹桥）
布展时间 2017年9月19日－20日
展览时间 2017年9月21日－23日（9：00－17：00）
展位价格
标准展位 ： 人民币15800元／个（3米X 3米）
双开口展位：人民币17800元／个（3米X 3米）
室内光地 ： 人民币1600元／平方米（最少36平方米）
组委会联系方式
唯一官网：www.ciape-china.com
电 话：021-60564788 60463037
传 真：021-51062285
联系人：郭炳毅 13681754849
E-mail：guo@info-shanghai.com
联系方式
联系人：郭炳毅
手机：13681754849
电话：021-60564788
Email：guo@info-shanghai.com
感谢关注 China International Vehicle Lighting Technology Exhibition
置身于全球最大汽车市场，企业如何具备全球视野，参与国内、国际分工与竞争？这已是十分现
实的问题。在此特别向您推荐“2017第十一届中国国际汽车商品交易会暨2017中国(上海)国际车灯与车辆照明技术展览会”，希望您通过这个平台找到答案。
展会介绍：
国家商务部唯一支持的汽车工业展会项目,中国(上海)国际车灯与车辆照明技术展览会（简称：ciape) — 伴随着中国汽车行业的稳定发展，已成功举办10届。作为唯一由众多国内外行业主管部门直接参与组织的汽车照明领域的专业展览,以其“主题明确、特色突出、注重实效、不断创新”的一贯风格，在行业中的知名度与影响力与日俱升。业内人士已将其视为“了解行业信息、把握市场动态、展示企业品牌、拓展贸易渠道、寻求合作机会”的最佳平台。展会的良好效果赢得了众多展商和观众的好评与青睐。已成为亚洲权威性最强、专业性最高、规模最大的汽车照明行业专业展览。
国内卓越的车灯与车辆照明行业专业盛会
↗买家对车辆照明技术产品的需求来自的行业有：汽车主机厂、新能源电动汽车、摩托车、电动车、
工程车、重型机械、农用机车、一级供应商、OEM、汽车维修、经销商、代理商等行业。
↗该展会在2007首次举办，已连续在北京、上海举办了10次，参展商包括国内和海外的企业。2016
年有31,700余位专业买家参观展会、其中18%的观众来自海外国家。
↗唯一获得海外汽车相关协会和国家展团支持的盛会，他们来自德国、瑞士、越南、印尼、印度、马
来西亚、巴基斯坦、澳大利亚、泰国、日本、韩国、意大利、法国、台湾、英国和美国。
CIAPE 2017除展示本土车辆照明技术产品外，还将引入美国、德国、日本等汽车行业发达国家的品牌、产品、技术和理念，推广国际产品管理的成功经验，促进车辆照明技术产品行业在中国早日步入规范化、市场化、产业化，既发掘我国汽车存量市场，扩大内需，又满足人们日益增长的个性化需求，而且有利于民间创新精神的培育。
展会内容及展品：
※汽车灯具：前照灯、前雾灯、转向灯、组合后尾灯、后雾灯、倒车灯、制动灯、侧转向灯、室内灯
信号灯、LED产品应用、光源、灯泡厂商、牌照灯以及回复反射器、ASAP等。
※原材料厂商：(透镜材料,反射镜BMC材料及PC光固化涂料等,如BAYER,GE ,PHILIPS)装饰框材料，
灯体材料、车灯用油漆、冲压件材料、不锈钢金属材料）
※加工工艺设备：(UV、镀铝、免喷涂镀铝、BMC注射、车灯生产流水线等)；
※新技术产品：AFS(前照灯照明随动系统等)；
※汽车灯具在线检测设备：(检测线自动测光仪、气密试验等)；
※试验室设备：材料性能试验、淋水试验、光形检测、高温低温试验、划格试验、开关寿命试验等；
※汽车灯具辅助设计:造型软件CATIA、光学设计等；
往届展会回顾
展会概况
CIAPE是按照国际化、专业化、市场化原则举办的唯一国家级汽车行业展会。展会三天共接待观众6.7万人次，开展首日更达4.3万人次，盛况空前。
CIAPE获得了中、德、美、英、法、意、日、韩、西班牙、加拿大、澳大利亚、意大利、印度、伊朗、巴基斯坦、菲律宾、中国台湾等17个国家和地区的39个汽车行业协会，通用、大众、丰田等9家国际汽车整车集团，博世、电装、德尔福等世界前4大汽车零部件集团，上汽、一汽、东风、长安等20家中国重点汽车企业集团，中国12个国家汽车和零部件出口基地的合作与支持。
CIAPE作为国家级平台，受到各方关注，原中共中央政治局委员、国务院副总理张德江、工信部及商务部领导多次莅临展会视察、指导工作。
知名参展企业
品牌展商：博世、电装、大陆集团、爱德克斯、德尔福、博格华纳、现代摩比斯、现代威亚、现代岱摩斯、NGK、日立、吉布斯、亚新科、天纳克、江森自控、格特拉克、ITOPS、飞利浦、欧司朗、上海浩韧、温州宏大、三富光电、奥途亮点、常州通泰、滨海模塑、瑞安中申、瑞安明阳、汇正车业等
整车部分：通用汽车、丰田汽车、宝马集团、一汽集团、长安集团、上汽集团、北汽集团、中国重汽、长城汽车、奇瑞汽车、吉利汽车、江淮汽车、众泰汽车、江铃汽车、宇通客车、海格客车、金龙客车、青年客车、中通客车等。
组织机构：
批准单位：中华人民共和国商务部
主办单位：中国通用技术集团
协办单位：美国汽车后市场协会（AAIA） 美国汽车改装用品协会(SEMA)
美国汽车工业行动集团(AIAG) 国际汽车工程师学会（SAE-International）
美国汽车配套供应商协会（OESA） 德国联邦采购物流协会（BME）
法国汽车零部件协会 (FIEV) 法国企业国际发展局 (UBIFRANCE)
韩国汽车工业合作协会(KAICA) 英国贸易及投资署（UTI）
意大利汽车工业协会 (ANFIA) 土耳其汽车进口商协会(OIB)
浙江省机电产品进出口商会(ZJCCME) 浙江省汽摩配行业商会(ZJAMPA)
台湾区车辆工业同业公会(TTVMA) 香港汽车零部件工业协会(HKAPIA)
执行单位：英佛会议展览（上海）有限公司 毕克展览（上海）有限公司
展览日期 2017年9月21-23日 展览周期 每年一届
展出面积 28,000平方米 拟邀观众 90,000人
报名时间 截止至2017年7月31日 展览地点 国家会展中心（上海虹桥）
布展时间 2017年9月19日－20日
展览时间 2017年9月21日－23日（9：00－17：00）
展位价格
标准展位 ： 人民币15800元／个（3米X 3米）
双开口展位：人民币17800元／个（3米X 3米）
室内光地 ： 人民币1600元／平方米（最少36平方米）
组委会联系方式
唯一官网：www.ciape-china.com
电 话：021-60564788 60463037
传 真：021-51062285
联系人：郭炳毅 13681754849
E-mail：guo@info-shanghai.com
联系方式
联系人：郭炳毅
手机：13681754849
电话：021-60564788
Email：guo@info-shanghai.com
